Suras

الانشراح

Close full screen

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)
HAVE WE NOT opened up your breast N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ (2)
And removed your burden Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (3)
Which had left you devoid of hope, qui accablait ton dos?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (4)
And exalted your fame? Et exalté pour toi ta renommée?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (5)
Surely with hardship there is ease. A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (6)
With hardship indeed there is ease. A côté de la difficulté est, certes, une facilité!
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7)
So when you are free work diligently, Quand tu te libères, donc, lève-toi,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ (8)
And turn to your Lord with all your love. et à ton Seigneur aspire.

© Al-Muslim 2026 - Powered by TSI Network